Landlords stung with hidden fees and commissions