Pub landlords could face tenfold rise in licence fees