Insurance claims rise for pothole-related car damage