Insurance body calls for ‘easy comparison’ renewal quotes