Aviva reveals cost of divorce hits £44,000 for UK couples