Motorists warned over new insurance scam