Landlords urged to comply with deposit legislation